中国—阿联酋新闻
阿联酋出版商协会签署合作协议 启动中阿互译试点项目
阿联酋出版商协会在第45届沙迦国际书展期间与沙迦媒体委员会及Publishing 3.0+平台签署合作备忘录。其中，与Publishing 3.0+的协议推出了中文与阿拉伯语互译试点项目，旨在联结阿联酋、中国内地及香港的出版机构。与沙迦媒体委员会的协议则致力于为本土出版商精简行政审批并优化相关服务。
科技与数字经济
软件、电信与数字基础设施
中国—阿联酋新闻
英伟达与海湾地区面临中美博弈双重夹击
《连线》中东版（WIRED Middle East）分析指出，半导体巨头英伟达正处于中美两国的地缘博弈夹缝之中。报道同时强调，海湾地区在两大国竞争中同样面临类似的战略抉择。该文探讨了影响科技供应链与区域合作的战略压力。
政策与法律动态
阿联酋人工智能与发展部长级理事会审议税收、投资与劳工政策
阿联酋人工智能与发展部长级理事会举行会议，审议联邦与地方监管整合及公共服务进展。会议由谢赫·曼苏尔主持，探讨了投资框架、劳动力市场监管以及拟议的税收体系更新。
政策与法律动态
迪拜将知识产权诊所转为常设服务 助力本土初创企业品牌拓展
迪拜经济和旅游部与迪拜未来基金会宣布，在试点成功后，将知识产权诊所转为面向符合条件阿联酋创始人的常设一对一服务。该倡议在正式提交申请前为初创企业家提供品牌资产识别和商标分类指导。该项目隶属于2024年成立的迪拜知识产权中心，旨在提升初创企业的商业准备度、商业许可及投资吸引力。
