跳转至主要内容

连接商业。增进理解。促进和平。

阿联酋公布私营部门劳动仲裁申诉六大核查要点

根据阿联酋媒体报道,企业员工在阿联酋提交劳资纠纷申诉前需遵循六项法定程序要点。依据2021年第33号联邦法令,申诉时效为纠纷发生之日起两年内,且申诉须严格按照大陆或自由区管辖权限进行划分。此外,相关申诉材料必须提供经官方认证的阿拉伯语翻译,且争议金额是否超过5万迪拉姆将决定案件由人资部裁决或移送法院。

发布机构
人力资源和酋长国化部
管辖区域
阿联酋
阶段
最终规则
官方文件
2021年第33号联邦法令
官方来源
news.google.com
插图:阿拉伯联合酋长国的一家现代化法律咨询办公室,官方文件、文件夹和笔整齐地摆放在干净的木质桌面上
配图

据《Emirates 24|7》报道,在阿联酋就欠薪或工作环境等问题提请劳动申诉的私营部门雇员,在提交申请前需确认六大程序要求。根据2021年第33号联邦法令第54条第9款,劳动申诉必须在纠纷发生之日起两年内提出,该期限此前为一年。

当事人需确认所属管辖机构。由经济和旅游部(DET)发照的大陆企业由阿联酋人力资源和酋长国化部(MOHRE)管辖;自由区企业则由各自由区仲裁机构处理。例如,迪拜国际金融中心(DIFC)注册企业由DIFC法院小额钱债仲裁庭(SCT)受理索赔额不超过50万迪拉姆的个人纠纷。

在申诉渠道方面,大陆纠纷可通过MOHRE官网、移动应用、DubaiNow应用中的“Worker's Voice”服务、80060热线或经授权的Tawseel服务中心提交。MOHRE还设有80084劳动索赔与咨询热线提供程序指引。

若MOHRE调解未果,争议金额低于50,000迪拉姆的案件将由MOHRE直接作出具有法律约束力的最终裁决;金额超过50,000迪拉姆的案件,MOHRE将出具无异议函(NOC)供当事人向法院提起诉讼。所有递交的证明材料均需由阿联酋司法部认可的翻译机构译为阿拉伯语,并提供身份证件、劳动合同及欠薪银行流水等佐证。

MOHRE处理纠纷的标准处理周期为自提交之日起14天;若案件移送法院审理,处理时间可能超过30天。

来源

UECN简报

政策动态、中阿商业新闻与行业洞见,直达您的收件箱。

语言
订阅管理

双重验证:我们将向您发送确认链接。可随时取消订阅。 隐私政策