الانتقال إلى المحتوى

نربط الأعمال. نبني التفاهم. نعزز السلام.

الإمارات تحدد ست قواعد رئيسية لتقديم الشكاوى العمالية في القطاع الخاص

يتعين على الموظفين وأصحاب العمل في دولة الإمارات الالتزام بمعايير قانونية ومُدد إجرائية محددة عند رفع النزاعات العمالية. ووفقاً لإرشادات نشرتها «الإمارات 24|7»، يجب تقديم الشكاوى بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في غضون عامين وتوجيهها إلى جهة الاختصاص المناسبة سواء في البر الرئيسي أو المناطق الحرة. كما تلزم اللوائح بتقديم مستندات معتمدة باللغة العربية، وتحدد حدوداً مالية محددة للمطالبات تحكم القرارات الإدارية والإحالة إلى المحكمة.

الجهة المصدرة
وزارة الموارد البشرية والتوطين
جهة الاختصاص
الإمارات العربية المتحدة
المرحلة
قرار نهائي
الوثيقة الرسمية
مرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021
مصدر رسمي
news.google.com
صورة توضيحية: مكتب استشارات قانونية حديث في دولة الإمارات العربية المتحدة يضم وثائق رسمية ومجلدات وقلماً مرتبة بعناية على سطح خشبي نظيف
رسم توضيحي

يتعين على الموظفين في دولة الإمارات الذين يقدمون شكاوى عمالية بشأن قضايا مثل الأجور غير المدفوعة أو ظروف العمل غير المناسبة التحقق من ستة جوانب إجرائية قبل التقديم، وذلك وفقاً لدليل نشره موقع Emirates 24|7. وبموجب المادة 54 (9) من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، يمتلك العمال مهلة زمنية تصل إلى عامين من تاريخ نشوء النزاع لقيده، وهو ما يمثل زيادة مقارنة بالمهلة السابقة البالغة عاماً واحداً.

كما يجب على مقدمي الشكاوى التأكد من اللجوء إلى الجهة القضائية أو التنظيمية المختصة. وتخضع الشركات المرخصة من دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) لوزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، في حين تخضع الشركات الموجودة في المناطق الحرة لسلطات الوساطة المعنية بكل منطقة حرة. على سبيل المثال، تتولى الكيانات المسجلة في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) تسوية التظلمات الفردية التي تصل قيمتها إلى Dh500,000 عبر محكمة الدعاوى الصغيرة التابعة لمحاكم مركز دبي المالي العالمي (SCT).

وبالنسبة للطلبات في البر الرئيسي، يمكن تسجيل الشكاوى عبر الموقع الإلكتروني لوزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، أو التطبيق الذكي، أو ميزة "صوت العامل" عبر تطبيق DubaiNow، أو مركز اتصال وزارة الموارد البشرية والتوطين على الرقم 80060، أو مراكز خدمة "توصيل" المعتمدة. كما توفر وزارة الموارد البشرية والتوطين إرشادات إجرائية عبر مركز الاتصال للمطالبات والاستشارات العمالية على الرقم 80084.

وبموجب إجراءات وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، يتم التعامل مع النزاعات التي يتعذر تسويتها ودياً استناداً إلى القيمة المالية؛ حيث تصدر الوزارة قراراً نهائياً وملزماً قانوناً للمطالبات التي تقل قيمتها عن Dh50,000، في حين تحصل المطالبات التي تتجاوز قيمتها Dh50,000 على شهادة عدم ممانعة (NOC) تتيح تصعيد النزاع إلى القضاء. ويجب ترجمة جميع الوثائق الرسمية للقضية إلى اللغة العربية بواسطة مترجم معتمد من وزارة العدل في دولة الإمارات، إلى جانب المستندات الأساسية التي تشمل الهوية الإماراتية، وجواز السفر، وعقد العمل المسجل، والأدلة الداعمة.

وتعتمد وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) جدولاً زمنياً قياسياً للحل مدته 14 يوماً من تاريخ التقديم للتسوية أو الفصل في الشكوى أو إحالتها. وإذا أُحيلت الشكوى إلى المحكمة مصحوبة بمذكرة ملخصة رسمية، فقد يستغرق الفصل في القضية أكثر من 30 يوماً.

المصادر

موجز UECN

مستجدات السياسات، وأخبار الأعمال بين الصين والإمارات، ورؤى القطاعات، تصلك مباشرة إلى بريدك الإلكتروني.

اللغة
الاشتراكات

تأكيد الاشتراك المزدوج: سنرسل لك رابط تأكيد. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. الخصوصية