- الجهة المصدرة
- السلطة القضائية الاتحادية
- جهة الاختصاص
- الإمارات العربية المتحدة
- تاريخ النشر
- 3 أكتوبر 2022
- تاريخ السريان
- 2 يناير 2023
- المرحلة
- قرار نهائي
- الوثيقة الرسمية
- مرسوم بقانون اتحادي رقم (42) لسنة 2022 بشأن الإجراءات المدنية
- مصدر رسمي
- news.google.com
يُسلّط دليل تحصيل الديون لصالح الدائنين، الصادر عن Global Advisory Experts، الضوء على المتطلبات الاستراتيجية والإجرائية لإنفاذ قرارات الإعسار عبر الحدود في دولة الإمارات العربية المتحدة. ووفقاً للدليل، فإن استرداد الأصول من المدينين المعسرين في دولة الإمارات يتطلب تجميداً سريعاً للأصول واختياراً دقيقاً للاختصاص القضائي ضمن المنظومة القضائية متعددة الاختصاصات في الدولة.
ويوضح الدليل الفروق بين نظام المحاكم المحلية الاتحادية وأنظمة القانون العام (Common Law) المعمول بها في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، مشيراً إلى أن كل اختصاص قضائي يدير محاكم وأطر إعسار وإجراءات تنفيذ مستقلة. كما يوضح أنه على الرغم من توفير المناطق الحرة المالية آليات للاعتراف والتجميد بموجب القانون العام، فإن الاعتراف المتبادل بين المناطق الحرة والمحاكم المحلية يظل إجراءً قضائياً وليس حقاً تلقائياً.
وقد عملت الإصلاحات الإجرائية بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (42) لسنة 2022 بشأن الإجراءات المدنية ولائحته التنفيذية على تحديث إجراءات التنفيذ من خلال الإدارة الرقمية للدعاوى، وتعزيز صلاحيات التدابير الوقتية والتحفظية، وتوحيد القواعد المنظمة للأدلة والإعلان القضائي والاعتراف بالأحكام الأجنبية وأوامر الإعسار. وتؤكد Global Advisory Experts على ضرورة قيام الدائنين بإعداد ملفات توثيقية شاملة، تشمل الأوامر القضائية الأجنبية المصدقة والمقننة قانوناً، وترجمات قانونية معتمدة إلى اللغة العربية لتقديمها أمام المحاكم المحلية، وجداول مفصلة بالأصول القابلة للتحديد داخل دولة الإمارات.
المصادر
- Global Advisory Experts · 2026-11-22



