中国—阿联酋新闻
沙迦图书管理局与中国代表团探讨教育出版与版权交易合作
沙迦图书管理局接待了由六家中国大型出版及教育企业代表组成的代表团。双方探讨了扩大版权交易、增加中国展商参与沙迦国际书展以及在沙迦出版城设立区域总部等议题。
中国—阿联酋新闻
关注拉紧中国与阿联酋纽带的贸易、投资与合作关系。
政策与法律动态
阿联酋颁布第85号法令批准加入《新加坡调解公约》
阿联酋颁布2026年第85号联邦法令，批准加入联合国《关于调解所产生的国际和解协议公约》（即《新加坡公约》）。该公约确立了跨国商事调解和解协议在缔约国直接执行的法律框架。该公约将在阿联酋向联合国秘书长交存加入书满六个月后正式生效。
中国—阿联酋新闻
阿布扎比向中国派出首个医疗代表团 聚焦人工智能与新药研发
阿布扎比卫生局于9月21日至30日率领首个专门的医疗与生命科学代表团访问中国上海、深圳和北京。该代表团重点围绕人工智能、机器人、精准癌症治疗及临床试验展开对接，并正式邀请中国企业参加10月举行的阿布扎比未来健康峰会。
中国—阿联酋新闻
阿布扎比卫生代表团访问中国 聚焦人工智能与癌症治疗合作
阿布扎比卫生部启动了首个赴华医疗与生命科学代表团，于2026年9月21日至30日访问上海、深圳和北京。该代表团旨在人工智能、医疗机器人、精准肿瘤学及新药研发等领域建立商业和科研合作。阿布扎比多家医疗、科研及投资机构与中国官方机构、高校及生物医药企业开展对接。
