وقّعت جمعية الناشرين الإماراتيين (EPA) مذكرتي تفاهم مع مجلس الشارقة للإعلام و«Publishing 3.0+» خلال الدورة الـ 45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب (SIBF)، بحسب ما أوردته وكالة أنباء الإمارات (وام). وتهدف هذه المبادرات إلى دعم الناشرين الإماراتيين وتعزيز تنافسية قطاع النشر عبر الأسواق الإقليمية والدولية.
وتركز مذكرة التفاهم الموقعة مع «Publishing 3.0+» على إطلاق برنامج تجريبي للترجمة بين اللغتين الصينية والعربية. ووفقاً لوكالة «وام»، يهدف هذا التعاون إلى توسيع نطاق تبادل المحتوى، وإدارة الحقوق، والتعاون التجاري، فضلاً عن مساعدة الناشرين في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ ودولة الإمارات على تعزيز التواصل والتعاون المشترك.
وبموجب الاتفاقية الموقعة مع مجلس الشارقة للإعلام، يعتزم الطرفان توفير تسهيلات ومزايا للناشرين الإماراتيين، وتبسيط الإجراءات الإدارية، وتيسير الوصول إلى الخدمات الخاصة بالقطاع، وتنظيم مبادرات توعوية مشتركة.
وفي إطار برنامجها، استضافت جمعية الناشرين الإماراتيين أيضاً اجتماعاً لمجلس إدارة اتحاد الناشرين العرب إلى جانب ممثلي جمعيات الناشرين، لبحث أبرز التحديات التي تواجه القطاع ومناقشة سبل حماية مصالح الناشرين الإماراتيين وحضورهم في السوق العربي.
وصرح راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، بأن هذه الشراكات تهدف إلى مساعدة الناشرين على تيسير العمليات، واستكشاف أدوات الترجمة، ودخول أسواق واعدة، مشيراً إلى أن الحوار وتبادل الخبرات يمثلان عنصراً أساسياً لبناء قدرات القطاع.
المصادر
- www.wam.ae · 2026-11-08
