阿联酋出版商协会签署合作协议 促进阿中出版交流与版权合作

据阿联酋通讯社（WAM）报道，阿联酋出版商协会（EPA）在第45届沙迦国际书展（SIBF）期间与沙迦媒体委员会及Publishing 3.0+签署了两项合作备忘录，旨在支持阿联酋本土出版机构并增强该行业在区域和全球市场的竞争力。

阿联酋出版商协会与Publishing 3.0+达成的合作重点涵盖启动阿拉伯语与中文之间的互译试点项目。WAM报道称，该协议还将拓展内容交换、版权管理及商业合作，助力阿联酋、中国香港及中国内地的出版商建立直接对接。

与沙迦媒体委员会签署的合作备忘录则旨在向阿联酋出版商提供便利与权益支持，简化行政手续，改善行业相关服务获取渠道，并联合举办宣传推广活动。

此外，阿联酋出版商协会在书展期间还主办了阿拉伯出版商协会董事会及多国协会代表会议，共同讨论行业关键议题，探索维护阿联酋出版商权益并巩固其在阿拉伯出版界影响力的有效路径。

阿联酋出版商协会执行董事拉希德·库斯（Rashid Al Kous）表示，新合作将协助出版机构精简流程、探索新型翻译工具并开拓潜力市场。他同时强调，行业对话与经验交流对建设更具影响力的国内外出版产业至关重要。