الانتقال إلى المحتوى

نربط الأعمال. نبني التفاهم. نعزز السلام.

مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي يسوي ودياً نزاعاً حول عقد إيجار تجاري بقيمة AED1.2 Million

نجح مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي في تسوية نزاع حول عقد إيجار أرض تجارية بقيمة AED 1.2 million من خلال اتفاق ودي بين شركتين. وتجدد هذه التسوية عقد الإيجار لمدة عامين وتمنع إجراءات الإخلاء. وبموجب الاتفاق، سيسدد المستأجر الإيجار على 12 قسطاً يُدفع كل شهرين بقيمة AED 100,000 لكل قسط.

الجهة المصدرة
مركز فض المنازعات الإيجارية (دائرة الأراضي والأملاك في دبي)
جهة الاختصاص
دبي، الإمارات العربية المتحدة
تاريخ النشر
17 نوفمبر 2026
المرحلة
قرار نهائي
الوثيقة الرسمية
المرسوم رقم 26 لسنة 2013
مصدر رسمي
news.google.com
توضيح: منطقة عقارات تجارية حديثة في دبي تضم أبراج مكاتب للشركات، وقطع أراضٍ صناعية ممهدة، وأعمالاً قانونية وتجارية
رسم توضيحي

حلّ مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي نزاعاً إيجارياً تجارياً بين شركتين عبر تسوية ودية أسفرت عن تجديد عقد إيجار أرض تجارية لمدة عامين بقيمة إجمالية قدرها 1.2 مليون درهم، وفقاً لما أورده موقع Emirates 24|7 نقلاً عن وكالة أنباء الإمارات (وام). ويتيح هذا الاتفاق للمستأجر مواصلة عملياته التجارية مع تجنب إجراءات الإخلاء والتنفيذ الجبري القانوني.

وكان النزاع قد نشأ في الأصل بسبب ادعاءات بالإخلال ببنود عقد إيجار أرض تجارية في دبي. وعلى إثر ذلك، رفع المؤجر دعوى أمام مركز فض المنازعات الإيجارية مطالباً بالإخلاء لعدم سداد الإيجار، واسترداد أموال شيك إيجاري، والتعويض عن الرسوم والمصروفات القانونية.

وعقب وساطة رعاها المركز، جرى إبرام تسوية متبادلة والمصادقة عليها من قبل القاضي المشرف. وتضمنت البنود تجديد عقد الإيجار بقيمة 1.2 مليون درهم على مدى عامين، تُسدد على 12 قسطاً بواقع 100,000 درهم كل شهرين.

كما تنص التسوية على إلزام الشركة المستأجرة بسداد نصف إجمالي الرسوم القضائية البالغة 27,640 درهماً. وتظل جميع أحكام عقد الإيجار السابق سارية المفعول ما لم تُعدَّل صراحةً بموجب التسوية الجديدة.

علاوة على ذلك، يتضمن الاتفاق بنداً يمنح المؤجر الحق في اتخاذ إجراءات التنفيذ الفوري للإخلاء والمطالبة المالية في حال ارتجاع أي شيك، أو التخلف عن سداد أي دفعة، أو الإخلال بأي شرط تعاقدي. وقد جرت الإجراءات عملاً بالمرسوم رقم 26 لسنة 2013 بشأن مركز فض المنازعات الإيجارية في إمارة دبي، وتحديداً بموجب المادة 10 التي تنظم إجراءات التوفيق والصلح.

المصادر

موجز UECN

مستجدات السياسات، وأخبار الأعمال بين الصين والإمارات، ورؤى القطاعات، تصلك مباشرة إلى بريدك الإلكتروني.

اللغة
الاشتراكات

تأكيد الاشتراك المزدوج: سنرسل لك رابط تأكيد. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. الخصوصية