迪拜民事法院判令两名投资欺诈被告全额偿还涉案公司2070万迪拉姆

据《Emirates 24|7》报道，迪拜初审民事法院作出判决，判令两名被告连带向一家公司偿还20,726,390迪拉姆（约合563.6万美元）。两名被告此前虚构具备雄厚投资背景及高回报大型项目，骗取了涉案公司的出资款项。法院同时判令被告支付350万迪拉姆的财产损失赔偿金，以弥补该公司超过两年无法使用和投资该笔资金的损失，并自诉讼提起之日起按年利率5%支付法定利息直至清偿。

根据诉讼细节，被告以转让另一家公司股权为由诱使原告转账。民事案件专家报告显示，第二被告作为相关公司法定代表人签署了向原告转让60%股权的协议，但最终仅有51%的股权登记在原告名下；剩余34%的股权仍登记在第二被告名下，其中包括依据协议应过户给原告的9%股权。

该民事诉讼基于前置刑事判决展开。在刑事审判中，两名被告均被判处两年监禁及驱逐出境；经检方上诉后，迪拜上诉法院将罚金提高至与涉案资金等额的563.6万美元。在后续上诉被驳回或失效后，该刑事判决已成为终审判决。

民事法院在判决中明确，终审刑事判决关于犯罪事实发生、法律定性及侵权责任归属的认定对民事审判具有法律约束力，民事法庭不再重新审理相关事实，因而认定被告的侵权行为造成了直接物质损失，应承担全额返还及损失赔偿责任。