الانتقال إلى المحتوى

نربط الأعمال. نبني التفاهم. نعزز السلام.

الصين تشدد قواعد الضرائب على الصناديق الاستئمانية الخارجية والدخل الخارجي للأفراد المقيمين

طبقت الصين قواعد صارمة لضريبة الدخل الفردي على الصناديق الاستئمانية الخارجية، فارضةً ضريبة بنسبة 20 بالمئة على تمويل الأصول، ودخل الصناديق الاستئمانية، والتوزيعات. وحددت وزارة المالية والهيئة الحكومية للضرائب مهلة انتقالية للامتثال مدتها 90 يوماً تنتهي في 22 أكتوبر 2026، مما يتيح للمكلفين تسوية الالتزامات الضريبية السابقة المترتبة على الصناديق الاستئمانية دون غرامات تأخير. ويحظى إنفاذ الضرائب عبر الحدود بدعم متزايد عبر التبادل التلقائي للبيانات بموجب معيار الإبلاغ المشترك.

الجهة المصدرة
وزارة المالية، الهيئة العامة للضرائب
جهة الاختصاص
الصين
تاريخ النشر
24 يوليو 2026
تاريخ السريان
24 يوليو 2026
المرحلة
قرار نهائي
الوثيقة الرسمية
إعلان وزارة المالية/الهيئة العامة للضرائب [2026] رقم 21 وإعلان الهيئة العامة للضرائب [2026] رقم 15
مصدر رسمي
news.google.com

وفقاً لتقرير صادر عن تشاينا بريفينغ، أصدرت وزارة المالية الصينية (MOF) والهيئة العامة للضرائب (STA) لوائح ضريبية شاملة بشأن الصناديق الاستئمانية الخارجية بموجب إعلان وزارة المالية/الهيئة العامة للضرائب [2026] رقم 21 وإعلان الهيئة العامة للضرائب [2026] رقم 15 بتاريخ 24 يوليو 2026. ويستحدث الإطار الجديد ضريبة دخل أفراد موحدة بنسبة 20 بالمئة (IIT) على الصناديق الاستئمانية الخارجية الممولة من قِبل المقيمين، وتسري على التمويل الأولي، والأرباح الجارية، والتوزيعات، وإنهاء الصناديق الاستئمانية.

وبموجب هذه القواعد، يُعامل تحويل الأصول من قِبل فرد مقيم إلى صندوق استئماني خارجي على أنه تصرف خاضع للضريبة، حيث يُفرض بنسبة 20 بالمئة على الفارق بين تكلفة الاقتناء الأصلية والقيمة السوقية العادلة. كما تُطبق قواعد الشفافية الضريبية على الكيانات القابضة الخارجية التابعة متى كان الصندوق الاستئماني يمتلك حصة ملكية لا تقل عن 25 بالمئة أو يمارس سيطرة تشغيلية جوهرية. وقد منحت السلطات الضريبية فترة سماح مدتها 90 يوماً تنتهي في 22 أكتوبر 2026، بما يتيح للمكلفين تسوية أوضاعهم الضريبية السابقة المتعلقة بالصناديق الاستئمانية دون تحمل غرامات تأخير السداد.

وتشكل قواعد الصناديق الاستئمانية الخارجية جزءاً من حملة إنفاذ مشددة بدأت في يناير 2026، حين وجهت الهيئة العامة للضرائب المقيمين الضريبيين الصينيين لإجراء مراجعات ذاتية للدخل الخارجي غير المعلن عنه والمكتسب بين عامي 2022 و2024 عبر إجراء إداري منظم مؤلف من خمس خطوات. بالإضافة إلى ذلك، ألغت السلطات رسمياً في 1 سبتمبر 2026 إعفاءً طويل الأمد كان مطبقاً منذ عام 1994 وكان يسمح في السابق للأفراد الأجانب بالحصول على توزيعات أرباح الأسهم من الشركات ذات الاستثمار الأجنبي معفاة من الضرائب.

ويظل المقيمون الضريبيون في الصين ملزمين قانوناً بالإقرار عن دخلهم العالمي سنوياً في الفترة ما بين 1 مارس و30 يونيو من العام التالي، بصرف النظر عما إذا كان هذا الدخل قد تم تحويله إلى البر الرئيسي للصين. وتجري السلطات مطابقة مرجعية دقيقة بين الإقرارات الذاتية والبيانات المالية الواردة عبر معيار الإبلاغ المشترك (CRS). وتخضع الضرائب غير المسددة لفترة استرداد تتراوح بين ثلاث إلى خمس سنوات في الظروف العادية، مع عدم وجود فترة تقادم قانونية في الحالات التي تنطوي على تهرب ضريبي متعمد.

المصادر

موجز UECN

مستجدات السياسات، وأخبار الأعمال بين الصين والإمارات، ورؤى القطاعات، تصلك مباشرة إلى بريدك الإلكتروني.

اللغة
الاشتراكات

تأكيد الاشتراك المزدوج: سنرسل لك رابط تأكيد. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. الخصوصية