الانتقال إلى المحتوى

نربط الأعمال. نبني التفاهم. نعزز السلام.

دليل إعادة توطين الشركات في دولة الإمارات يستعرض مسارات الاستمرار ومتطلبات الامتثال لعام 2026

أصدرت Global Advisory Experts دليلاً مؤسسياً يحدد العمليات الرئيسية لنقل الشركات الأجنبية إلى دولة الإمارات عبر إعادة التوطين. ويفصّل الدليل أربعة مسارات—البر الرئيسي، والمناطق الحرة، ومركز دبي المالي العالمي (DIFC)، وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)—تتيح للشركات الحفاظ على هويتها القانونية وعقودها القائمة. وتشمل الاعتبارات التشغيلية الرئيسية الموافقات التنظيمية، والتسجيل لضريبة الشركات لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، والاستمرارية المصرفية.

جهة الاختصاص
الإمارات العربية المتحدة
تاريخ النشر
22 نوفمبر 2026
مصدر رسمي
news.google.com
صورة توضيحية: صورة فوتوغرافية تحريرية تُظهر أبراج مكاتب شاهقة وحديثة ومقرات تجارية في المناطق المالية في دبي وأبوظبي
رسم توضيحي

أصدرت Global Advisory Experts دليلاً استشارياً أعده محامي الشركات آرسين خاتشيكيان من AKTA، يوضح بالتفصيل آليات إعادة توطين الشركات الأجنبية ونقل مقرها القانوني إلى دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2026. وتتيح إعادة التوطين، التي تُعرف أيضاً باسم استمرار الشركات، للشركة الأجنبية نقل تسجيلها إلى دولة الإمارات دون تصفية، مما يحافظ على شخصيتها الاعتبارية وعقودها وأصولها والتزاماتها وحقوق ملكيتها الفكرية.

ووفقاً للمنشور، يمكن للشركات الاختيار من بين أربعة مسارات قانونية رئيسية: البر الرئيسي لدولة الإمارات، أو المناطق الحرة التجارية، أو الولايات القضائية المالية المطبقة للقانون العام في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM). وتعتمد إمكانية الاستمرار والمتطلبات الإجرائية المحددة على لوائح سلطة الوجهة المختارة، فضلاً عن القوانين المنظمة للشركات في الولاية القضائية الأم للشركة.

ويسلط الدليل الضوء على تدابير الامتثال الرئيسية لما بعد الاستمرار والمطلوبة لتفعيل عملية النقل. إذ يتعين على الشركات تحديث السجلات القانونية، والتسجيل في ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات، والتقدم بطلب للحصول على شهادة إقامة ضريبية من الهيئة الاتحادية للضرائب، ونقل الترتيبات المصرفية، وتعديل سجلات الإقامة وشؤون العمل للموظفين.

كما حددت Global Advisory Experts المخاطر التشغيلية التي غالباً ما تعقد معاملات الاستمرار؛ وتشمل هذه العقبات ضرائب الخروج غير المتوقعة في البلد الأم، ومخاطر إنهاء العقود الناجمة عن بنود تغيير الولاية القضائية، والتأخير في إصدار التراخيص، والصعوبات المصرفية وإجراءات "اعرف عميلك"، والتعرض للعقوبات، وتعارض وثائق حوكمة الشركات مع المعايير القانونية في دولة الإمارات.

المصادر

موجز UECN

مستجدات السياسات، وأخبار الأعمال بين الصين والإمارات، ورؤى القطاعات، تصلك مباشرة إلى بريدك الإلكتروني.

اللغة
الاشتراكات

تأكيد الاشتراك المزدوج: سنرسل لك رابط تأكيد. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. الخصوصية